Onu kaçmaya zorlayan trajediyi hâlâ aklından çıkaramayan Anna, ergen ikizlerini ailesinin tüyler ürpertici malikânesine götürür. Orada pek hoş karşılanmazlar.

Thomas, Anna'yı bulmak için karanlığın içine dalarken bir sır açığa çıkar. Daria, Micki'nin aile hayatına kısa bir süre tanık olur. Mauro, Curon'un gizemlerini araştırır.

Çocuklar ormanda sırlarla karşılaşıp Thomas'la yüzleşirken bir gönül ilişkisi nesilden nesile yankı bulur. Lukas, kendinden kaçamayacağını keşfeder.

Bir şüpheli gözaltındayken sorular yanıtsız kalır. Bir baba ortaya çıkar, sıkı dostlar tartışır ve çekingen olanlar karşı saldırıya geçerken Thomas şeffaf olmayı seçer.

İki aile, işleri yoluna koymaya çalışır. Gene de şüpheler dağılmaz ve bir avcı Micki'yi takip eder. Bu ölümcül yerde mutlu sonlar mümkün müdür?

Kötü bir şeyler olacağı hissi Curon'u sarar. İkizler bir tuzak kurar. Klara, Albert'i uyarır. Micki ve Giulio, kendilerini en kötü ihtimale karşı hazırlar.

Raina ve Asper aileleri bir araya gelir, ancak düşmanlık alttan alta sürer. Bir labirentte ve duygularında kayıp mı olacaklar, yoksa gerçeklerin farkına varacaklar mı?