Bir ihanet ortaya çıkar çıkmaz Gala, Julia ve Kate'le kızlar gezisi için İspanya'ya gider; ancak Julia ve Kate aslında kaçtıklarını anlarlar.

Amat, Gala'nın dikkat çekmeme planlarını bozar. Kate, içinde bulunduğu tehlikenin farkında olmadan eve dönmeye çalışır. Julia, Gala'nın babası hakkındaki gerçeği itiraf eder.

Gala, şaraphaneyi başarılı kılma görevini üstlenir. Bu sırada Julia'nın şantaja başvurması Mariona ile ilişkisini daha da gerginleştirir.

Hank ve Kevin, Gala'nın nerede olduğunu öğrenmek üzereyken Gala, Fred'in suçlarının boyutu hakkında rahatsız edici bir keşifte bulunur.

Amat, Gala'da bir gariplik olduğunu anlar, Hank ve Kevin ile olan bağlantısını ortaya çıkarır. Şaraphanede kaos çıkar.

Beklenmedik bir ziyaret Gala'yı hayatının en önemli kararını vermeye zorlar.