Acımasız bir mafya babası, Zuzanna'nın oğlunun hayatını tehdit edince Yeşil Eldiven Çetesi'nin önünde tek bir seçenek belirir: imkânsız bir soygun planlamak.

Komiserin baskılarından usanan Gujska, kendi başına bir ipucunun peşine düşer. Çete, Tomek'in yardımıyla soygun için keşif yapar.

Çete, sanat galerisine sızmalarına yardımcı olması için gizemli bir yıkım uzmanından yardım alır. Marzena serbest kalabilmek için bir anlaşma yapar.

Zuzanna ve Kinga, Alicja'nın önsezilerini görmezden gelir ve yozlaşmış bir köpek barınağı sahibini etkisiz hâle getirir. Yaşlılar kulübü istenmeyen şekilde dikkat çekmeye başlar.

Alicja, Masarz'a kafa tutar. Başarısız bir sorgulama girişiminin ardından Gujska, komiseri kandırmak için bir plan yapar. Marzena çeteye tuzak kurar.

Tomek cazip bir teklif alır. Kinga kıskançlık krizi geçirir. Masarz, Alicja'yı esrarengiz bir randevuya davet eder.

Gece kulübünün tanıdık bir misafiri vardır. Çete, Masarz'ın gerçekte neyin peşinde olduğunu öğrenince soygun operasyonunu erken başlatmak zorunda kalır.

Kinga, Alicja ve Zuzanna gangsterlerden, bir muhbirden, tüm polis teşkilatından ve birbirlerinden bir adım önde olmak için ellerinden geleni yapmak zorundadır.