Çaresizce bir istekle gelen eski bir dost, sirkteki gizemli bir ölümü araştıran Lidia'nın ilişkilerini ve inançlarını sarsar.

Lidia ve Fourneau, kendilerini derinden etkileyen bir davanın zıt taraflarındadır. Enrico, cinayet işlemediğine dair kanıtı büyük bir skandala işaret eden bir ressama yardım eder.

Fourneau, Grazia'nın hikâyesinde bir boşluk bulur. Jacopo, Lidia'nın, boksör cinayetini çözmesine yardım etmeye karar verince Enrico savunmasını değiştirmek zorunda kalır.

Önemli bir tanık duruşmaya gelmeyince Lidia, onun da şoke edici bir suçlamayla karşı karşıya olduğunu keşfeder. Consuelo, Jacopo'nun sevgisini sorgulamaya başlar.

Lidia ve Fourneau arasındaki ilişkinin basında yer bulması, Enrico'nun kız kardeşinden uzaklaşmasına sebep olur. Bu esnada Jacopo, Fontana'nın askerî geçmişini araştırır.

Lidia ve Jacopo, Fontana'nın malikânesini birlikte ararken Grazia'nın tarihî davasının sonucunu değiştirebilecek hayati bir ipucuna ulaşırlar.