Kayıp kızlarının gömleği mahalledeki bir bağış kutusunda bulununca Carlotta ve Dedo onu bulmak için çılgın bir fikir üretir.

Dedo beceriksizce Wanda'nın okulundan bir öğretmenin evine girer. Ole, ailesinin ne yaptığını öğrenir ve bir öneride bulunur.

Carlotta, terapistinin evindeki bir seanstan sonra şüpheli bir şey fark eder. Dedektif Rauch vakayla ilgili rahatsız edici bir yeni bilgi alır.

Carlotta, Wanda'nın okul arkadaşı Lucie Vinson'la bağ kurar. Dedo ve Ole yeni bir ipucuna rastlar.

Dedo'nun sırrı ortaya çıkar. Ole, Games World'e katılır ve kendisine Wanda hakkında umutlu haberler veren Chris'le tanışır.

Carlotta ve Dedo kendilerini korkunç bir durumun içinde bulurlar ve bu da onları sorunlarıyla yüzleşmeye zorlar.

Klatt'lar, Dedektif Rauch'un mahallelerindeki evlerin dinlendiğinden şüphelenmesi üzerine izlerini kaybettirmek için bir plan yapar.

Festival devam ederken Klatt'lar görevlerine başlar ve şoke edici bir keşif yaparlar.