Sovyetler Ay yarışını yeniden alevlendirir. Bu kez cüretkâr bir görevle Ay'a bir kadın göndermeyi hedeflerler.

Anastasia dünyanın önüne itilirken Lyudmilla bilgi almak için yeni bir taktik dener.

Irina beklenmedik bir karşılaşma yaşar, Sovyetler Ay'daki üstünlüklerini korumak için telaşla harekete geçer.

Şöhret Anastasia'yı yıpratmaya başlar, Irina kritik bir ipucunun peşine düşer.

Korku yerleşirken her alanda baskı artar.

Yıldız Şehri'ndeki ihtilaflar yüzünden planlar bozulur.

Yeni güç yapılanmasıyla sadakatler sınanır.

Ortaya çıkan şey zamana karşı umutsuz bir yarışı tetikler.