Bill, işini kaybetmenin etkileriyle yüzleşirken, Virginia'yla birlikte ilişkilerini hem kişisel hem de profesyonel anlamda yenilerler.

Bill, büyük bir şevkle yeni hastanede çalışmaya başlarken Virginia'nın yerine başkasını almasını isteyen patronuyla çatışma yaşar.

Virginia, gizli münasebetleri için bir otelde buluştuklarında Bill'in sorunlu çocukluğuyla ilgili bir şeyler öğrenir.

Bill ve Virginia'nın gizli ilişkisi, beraber otelden ayrılırken görülünce açığa çıkar. Bill, Virginia'yı yeni hastanede işe almak için uğraşmaktadır.

Bill, çığır açan araştırmasına devam eder ama bunun sonucu olarak jinekoloji işini kaybeder, DePaul ise Virginia ve Bill'in ilişkilerini öğrenir.

Hendricks, araştırmada siyahi Amerikalıların kullanılmasını yasaklayınca Bill ona karşı koyar. Virginia da DePaul'ün kemoterapiyle ilgili kararını kabullenir.

Virginia'nın başka erkeklerle yattığını öğrenen Bill, onunla cinsellik çalışmalarına ara verse de, annesinin klinik için yaptığı para yardımını kabul eder.

Bill, kısırlık sorunu yaşayan bir çifte yardım eder; Virginia kendi başına bir kadını tedavi etmeye çalışır ve polis, bir nefret suçunu görmezden gelir.

Virginia, bir hastanın vaka geçmişini kendi çıkarına kullanır. Bill'de, Lester'ın iktidarsızlığını iyileştirmesinde yardımcı olması için bir hayat kadını tutar.

Rakip bir araştırma olduğunu öğrenen Bill, Virginia'yla olan araştırmalarını korumak için harekete geçer. Virginia'da, Bill'in kendi cinsel problemlerini keşfeder.

Bir televizyon ekibi, araştırmalarını yayınlamak isteyince Bill endişelenir. Virginia'nın eski kocası, çocuklarını yeni karısıyla bir tatile götürmek ister.

Çalışmaları meyve veren Bill ve Virginia, cinsel işlev bozukluğunu tedavi eden programlarını dünyaya açıklarlar.