Bir fotoğraf skandalı nedeniyle Mathias, ilişki yaşayan Virginie Efira ve Ramzy Bédia'nın arasında kalır. Andréa, potansiyel bir yatırımcının gözüne girmeye çalışır.

Patron baskısı altındaki menajerler, StarMédia'nın en büyük müşterisi Fabrice Luchini'yi kapmak için bir teklif hazırlar. Sofia bir seçmede soğukkanlılığını kaybeder.

Gabriel, bir rol için ehliyet sınavından geçmesi gereken Norman Thavaud'nun yardımına koşar. Hicham, ziyarete gelen oğlu için efsanevi bir doğum günü partisi planlar.

Andréa'nın Isabelle Adjani'yi başarılı ve genç bir yönetmenle tanıştırma çabası felaketle sonuçlanır. Camille, Mathias'ı zor bir durumdan kurtarmak için işini riske atar.

Guy Marchand'ın setteki tuhaf davranışı ajansta paniğe neden olur. Bu sırada hem Andréa hem de Camille kötü sürprizlerle başa çıkmaya çalışır.

Menajerler hayatlarını değiştirecek birkaç gün için Cannes'a giderken Andréa, festivalin sunucusu Juliette Binoche'a bir dizi son dakika krizinde yol gösterir.