Yeni dönem başlarken, Sawako da sonunda yerleşmeye başlar. Kazehaya için yaptığı Sevgililer Günü çikolatalarını ona vermekte tereddüt eder.

Yeni okul yılına başlayan Sawako, arkadaşlarıyla aynı sınıfta olduğu için çok heyecanlıdır. Kazehaya, Kento'nun Sawako'nun yanında oturmasından çok rahatsız olur.

Sawako, Kazehaya'nın yanında normal davranmakta çok zorlanır. Bu sırada Kazehaya, Sawako'nun başka birine âşık olmasından korktuğunu Ryu'ya itiraf eder.

Kazehaya'nın dediklerine anlam veremeyen Sawako, morali bozuk bir şekilde eve doğru yürür. Kento, Kazehaya'ya tavsiye vermeye çalışırken onu kızdırır.

Sawako'nun sınıfı, yaklaşan okul festivali için "Sadako'nun Kara Büyü Kafesi"ni yapmaya karar verir. Chizuru, Toru'nun düğününe hazırlanırken Ayane ona yardım eder.

Sawako'yu ağlatan kişinin Kento olduğunu düşünen Kazehaya, bir anda onun üzerine saldırır. Sonrasında aşkını itiraf eder, ancak Sawako onun hislerini yanlış anlar.

Kazehaya, Sawako'ya yaptığı itirafın nasıl geçtiğini Ryu'ya anlatır. İkisinin konuşmasına kulak misafiri olan Kurumi, Sawako'yla yüzleşmek ve ona akıl vermek için harekete geçer.

Festival hazırlıkları devam ederken Sawako ve Kazehaya, birbirlerine karşı hissettikleri karmaşık duyguları kavramaya çalışır. Kento'nun sözleri Sawako'yu şoke eder.

Sinirleri bozulan Sawako, Kazehaya'nın karşısında donup kalır. Kelimelerle ifade etmekte zorlansa da daha önce söyleyemediği duygularını dile getirir.

Geçit törenine hazırlanan Sawako, Kazehaya ile karşılaşmalarıyla ilgili derin düşüncelere dalar. Ertesi gün ise herkesin önünde cesur bir açıklama yapar.

Festivalden sonraki partide Sawako ile birlikte olduklarını doğrulayan Kazehaya, sınıf arkadaşlarını şoke eder. Pin'in duruma burnunu sokması bir yanlış anlaşılmaya neden olur.

Sawako ile birlikte olduğu dedikodusu tüm okula yayılan Kezahaya'nın hayranları şaşkınlık içindedir. Durumdan endişelenen Sawako, Kurumi'nin haberi kendisinden duymasını ister.