Dedektifler Sofia Karppi ve Sakari Nurmi, iki cinayeti ve bunların devasa bir inşaat projesiyle olası ilişkisini araştırır.

Acı bir kaybın yasını tutan Karppi, Nurmi'yle birlikte kanla yazılmış gizemli bir ipucunun ardındaki anlamı araştırır.

Karppi, oğlu hakkında gergin bir görüşme gerçekleştirir. Belediye başkanı, kendini hem politik hem de kişisel olarak bir tehlikenin içinde bulur.

Henna tehlikeli bir durumla uğraşırken polisler, hummalı bir şekilde Iida'yı arar. Kızı kaçıran kişinin profili belli olur.

Karppi ve Nurmi, belediye başkanının hâlâ yaşadığı umuduyla sorularına yanıt arar. Henna'nın bir borcu temizleme girişimi tehlikeli bir hâl alır.

Henna umutsuzca birini arar. Nurmi'nin eski bir sevgilisiyle yeniden bir araya gelişi acılı olur. Karppi, davetsiz bir ziyaretçiyle yüz yüze gelir.

Karppi, vakanın daha derin bir boyutu olabileceğinden şüphelenir, ama diğerleri onunla hemfikir değildir. Bu arada Henna, şaşırtıcı bir itirafta bulunur.

Son parçaları bir araya getiren Karppi ve Nurmi, hedeflerindeki kişinin usulca ortadan kaybolmayacağını öğrenirler. Ama bunun için belki de çok geç olmuştur.