Warren bir yarışma için dört genç dansçıya yardım ederken kendi kızları Alicia ve India partnerleriyle uyum sorunu yaşamaktadır.

Bir çift, gençler kategorisi yarışmasına katılır. Genç rakipler pistte karşı karşıya gelir. Warren, duyguları kullanmayı öğretmek için bir oyuncu koçundan yardım ister.

Üzerinde büyük baskı hisseden Warren, dansçılarını büyük gösteriye hazırlamaya çalışır. Jack ve Emily hoş bir sürprizle karşılaşır. Max ve Livi bir değişiklik yapar.

Ollie ve Mollie ile rakipleri Jamie ve Paris, prestijli bir 16 yaş altı yarışmasında karşı karşıya geldiğinde gergin bir hava oluşur.

Warren her şeyi bildiğini sanan ebeveynlere sürpriz bir ders verir. Jamie ve Paris yeni dansçılar bulmak için bir ilkokulu ziyaret eder.

Sezonun son yarışması yaklaşırken Warren öğrencilerine alışılmadık bir eğitim verir. Salon dansları dünyası bir çiftin ayrılmasıyla sarsılır.

Warren ve Jane öğrencileri için büyük bir Noel partisi planlar. Dansçılar en iyi öğretmeni belirlemek için dostça bir yarışmada karşı karşıya gelir.