Felaketle sonuçlanan bir düğün ve viral olan bir videonun ardından Emily, Fransa Açık Turnuvası öncesi hem kişisel hem de profesyonel ilişkilerini düzene sokmaya çalışır.

Emily, Gabriel ile büyük bir sırrı paylaşınca endişe, öfkeye döner. Mindy, JVMA'nın marka odasındaki kirli sırrı keşfeder. Camille dertlerini unutmak için bir seyahate çıkar.

Gabriel'in hayat koşulları iyice karmaşık bir hâl alırken Emily, Maison Lavaux için şatafatlı bir maskeli balo planlar. Baloda duygular itiraf edilir ve tercihler yapılır.

Emily, romantik bir randevu için özel bir yer bulmaya çalışır. Sylvie, Laurent'ın kulübünün açılışı için bir iyilik ister. Mindy'nin ilişkisi çıkmaza girer.

Bir cilt bakımı markasını tanıtan Agence Grateau ve bir Michelin yıldızı almaya çalışan Gabriel görünüşün aldatıcı olduğunu kanıtlar. Camille'in alışveriş gezisinde sorun çıkar.

Noel planlarındaki bir son dakika değişikliğinin ardından Emily soluğu Fransız Alplerindeki bir dağ evinde alır. Kayak pistlerinde Emily'yi inişli çıkışlı bir macera beklemektedir.

Sylvie, Emily'nin yanına bir yardımcı alır ve Emily, Gabriel ile iletişim sorunu yaşar. Mindy üstsüz sergileyeceği gösteri için endişelidir.

Emily'nin yakışıklı kurtarıcısı yeniden ortaya çıkarak Emily'ye cazip bir teklifte bulunur. Mindy, Çılgın At'taki performansıyla eğlendirir. Genevieve misafirliği fazla uzatır.

Binasına yeni bir komşu taşınırken, Emily hiç akla gelmeyecek bir şey yapar ve işten bir gün izin alıp Roma'da, çekici bir tur rehberiyle buluşur.

Emily, İtalya'daki zamanını işle eğlenceyi birbirine karıştırarak geçirmek istemez. Gabriel için her şey yolunda giderken Mindy harabelerden ilham alır.