Babası, Los Angeles'tan Meksika'ya geri dönen Ana María'ya ailenin tekila imparatorluğunun başına geçmesini teklif eder. Ama bu Ana María'nın kardeşlerinin canını sıkar.

Carranza kardeşler, kayıplarının yasını tutarken bu ölümle ilgili ayrıntıları ailenin diğer üyelerinden, arkadaşlarından ve yetkililerden gizlemeye çalışır.

Cecilia üç çocuğundan hangisinin Monarca'nın başına geçmesi gerektiğine karar verir. Ana María şirketin grevdeki işçileriyle pazarlık yapar.

Ana María, Joaquín'in sert muhalefetine rağmen işle ilgili bir karar alınca Joaquín, ona misilleme yapar. Camila, Pablo'nun peşin hükümlü arkadaşları karşısında şaşırır.

Ana María, birilerinin yeni Monarca otelinin açılışını baltaladığından şüphelenir. Ilán'ın yüzüncü yıl kutlamasına gelmesi Andrés'i gerer.

Pablo cinsel saldırıyla suçlanır. Camila ve Pablo'nun ebeveynleri verecekleri karşılık konusunda kavga edince Camila da bu olaydan etkilenir. Joaquín, Emilio ile buluşur.

Ana María ve Andrés hem kişisel hem de profesyonel sorunları nasıl çözebilecekleri üzerine tartışır. Joaquín ise valiyle bir akşam yemeği ayarlar.

Sabır otu tarlaları yanar. Ana María'nın araştırmacısı, tarlaları onun ağabeyinin yakıp yakmadığını araştırır. Joaquín, kız kardeşinin Monarca'dan atılmasını teklif eder.

Andrés, Pablo'ya cinsel kimliğini açıklar ve ona teslim olmasını önerir. Ana María, babasını kimin öldürdüğünü Rubén'in yardımıyla öğrenir. Editörü Martin'e baskı yapar.

Carranza ailesi, Fausto'yu öldüren hainden nasıl intikam alacakları konusunda tartışır. Kurban sayısı artar.