Johanne'nin kapısını çalan kişinin kim olduğu sonunda açıklığa kavuşur. Geçen bir yılda, romantizmin getirdiği mutluluk yerini ilişkilerin gerçekliğine bırakır.

Henrik ile yaşadığı karşılaşmayı aklından çıkaramayan Johanne, yeni terk edilmiş olan babasını ziyaret eder. Johanne daha sonra iş arkadaşıyla içmeye gider.

Johanne ayrılmalarına dair yanıtları bulma umuduyla eski bir erkek arkadaşına uğrar. Daha sonra oldukça olaylı bir dövmeci ziyaretinde babası Johanne'ye eşlik eder.

Johanne yeni tanıştığı bir yakışıklıyla sohbet ederken iyi huylu komşusu Nick bir barda hızlı flörtü dener.

Johanne, Knut'la ikinci randevusunu iple çeker. Ancak birlikte çıktıkları gezi beklediği gibi geçmez. Noel yaklaşırken Johanne tanıdık bir yüze rastlar.

Noel arifesi gelip çattığında akşam yemeğini yakmamaya, konukları eğlendirmeye ve Jonas'ı aklından çıkarmaya çalışan Johanne'nin işi başından aşkındır.