Trajik bir adaletsizlikten yıllar sonra, Assane elmas bir kolye çalarak hesabını ve bir borcu kapatmak ister, ancak soygun beklenmedik bir yola girer.

Assane, Babakar'ın ölümüyle ilgili ona bir ipucu veren Comet ile temas kurmak için plan yapar. Anne Pellegrini, geçmişle ilgili her şeyi itiraf eder.

Assane, Komiser Dumont ile yüzleşir ve polisi yanıltmak için tuzak kurar. Hubert Pellegrini'nin Babakar'ın kaderiyle bağlantısı gün yüzüne çıkar.

Assane, Hubert'in suçluluğunu kanıtlayan delilleri ele geçirmek için bir gazeteciden yardım ister. Memur Guédira, Louvre soygunuyla ilgili noktaları birleştirir.

Claire ve Raoul ile Étretat yolunda olan Assane, istenmeyen biriyle karşılaşır. Assane, Başkomiser Laugier'e bir mesaj gönderir.

Guédira'yı yanına alan Assane, Raoul'u bulmaya çalışır. Normandiya'daki terk edilmiş bir malikânede, Leonard ile Assane arasında şiddet dolu bir hesaplaşma yaşanır.

Dumont ile bir anlaşma yapan Hubert, Assane'a tuzak kurar. Ancak Assane onların bir adım önündedir. Claire, Hubert'in kapısını çalar.

Çeşitli numaralarla Juliette'in güvenini kazanmaya çalışan Assane, Hubert'i gafil avlamak için detaylı bir plan yapar.

Leonard, Assane'ı evine kadar takip eder. Hubert bir komplo kurar. Assane, Guédira'nın bulması için Dumont'un yaptıklarına ışık tutacak bir ipucu bırakır.

Diğer tüm entrikaları bozacak bir plan yapan Assane ve Benjamin, Hubert'i adalete teslim etmek için yeni buldukları zeki bir müttefikin kimliğini gizler.