Ted, Richmond'dan ayrıldıktan birkaç yıl sonra bazı tanıdık yüzler onu Kansas'ta ziyaret eder... Ya da Missouri'de mi?

Ted, Leydi Tazılar'la tanışmak için Richmond'a döner ama herkes onu gördüğüne sevinmez.

Richmond’ın hissedarları kadın takımı konusunda emin değildir. Koçlar, kadroyu doldurmak için deneme düzenler.

Koçlar, takımdaki hizipleri dağıtmanın yolunu bulmak zorundadır. Ted soyunma odası dışındaki hayata uyum sağlamaya çalışır.

Kadınlar Chelsea'yle yüzleşir. Alice üstünde baskı hisseder. Rebecca karmaşık bir dinamiği yönetmeye çalışır.

Yeni yıl arifesi! Takım büyük bir kutlama yapar. Rebecca, Roy ve Keeley yeni yıla eski bir dostla birlikte girer.