Camila intikam peşindeyken Teresa, Malta'ya yerleşir ve kara para aklayan bir Avrupalı ile cazip bir anlaşma yapmayı gözden geçirir.

Tanıdık bir yüz tekrar ortaya çıkarak Teresa'nın suikastçılardan ve polisten kaçmasına yardım eder. Kime güvenebileceğini bilmeyen Teresa, bir sonraki hamlesini planlar.

Teresa Avrupalı bağlantısıyla anlaşmasını sağlamlaştırır. Ancak iş ortağının kripto paradan daha fazlasını kaçırdığını öğrendiğinde her şeyi riske atar.

Teresa yeni bir başlangıç için Malta'dan kaçarak Phoenix, Arizona'ya gelir. Ama ABD'deki üssü, yerel düşman kartel patronları ve yozlaşmış bir şerifle uğraşmaktadır.

İntikam ve bilgi peşindeki eski bir düşman, Teresa'nın operasyonuna saldırır. Teresa artık kime sadık kalacağına karar vermek zorundadır.

Tutsak edilen Teresa eski bir yakın müttefiki ile tekrar bir araya gelir. İkili kaçışlarını planlar. Camila ise iş, aile ve intikam arasında denge kurmakta zorlanır.

Teresa yıkıcı bir kaybın yasını tutar. Ancak iş devam etmek zorundadır. Bu sırada tehlikeli bir durumla karşılaşan Teresa önemli bir ittifak kurar.

Phoenix'teki tek uyuşturucu dağıtıcısı olma planının kanlı bir hâl almasının ardından Teresa savaşa hazırlanır ve şeytanla bir anlaşma yapar.

Değişim iki imparatorluğu sarsarken Teresa, Phoenix'teki düşmanlarına karşı bir hamle yapar. Camila ise kendi örgütü içinde bir ayaklanmayla karşılaşır.

Teresa gizemli bir davetin ardından gittiği Bolivya'da tedarikçisi El Santo ile yüzleşir.

Operasyonunun içerisindeki bir köstebeğin kimliğini açığa çıkaran Teresa, sadakatinin sınırlarını zorlayan üzücü bir seçim yapmak zorunda kalır.

Amansız düşmanlar ortak amaçları için bir araya gelir. Başarısız olan bir kurtarma operasyonu, bir müttefiki kurtarma ve bir düşmanın yerini bulma planına ilham verir.

Sürpriz bir saldırının ardından Teresa, imparatorluğunu güvence altına almak ve düşmanlarını kesinkes devre dışı bırakmak için karşı saldırıya geçer.