New Orleans'da yeni bir başlangıç yapan Teresa kısa sürede rakiplerle, kirli politikacılarla ve yeni bir sevgili adayıyla karşılaşır. Sinaloa'da bir hırsız sorun çıkarır.

Raul ve Teresa arasındaki kırılgan ittifak bir teslimat yüzünden sınanır. Tony kayıplara karışır ve kaldığı öğrenci yurdunda rahatsız edici ipuçları ortaya çıkar.

Teresa riskli bir satın alım yüzünden Joel, Marcel ve Yargıç Lafayette ile sorun yaşar. Birdie sadık bir dost olduğunu kanıtlar. Mutlu bir kavuşma esnasında sorun çıkar.

Teresa ve Eddie'nin randevusu, Marcel'in ölümcül sonuçları olan bir hamle yapmasıyla yarıda kesilir. Boaz ve Javier bazı kirli işleri halleder.

Umut vadeden bir anlaşmaya varan Teresa, istenmeyen bir zayiatın acı verici sonuçlarıyla uğraşır. Beklenmedik yeni bir aşk alevlenir.

Teresa'nın ekibi ağır bir darbe alır. Yargıç Lafayette ateşkes için bastırsa da, Marcel intikam almaya kararlıdır. Javier'in riskli ilişkisi açığa çıkar.

Eddie ve Teresa'nın Nashville'e yaptığı romantik gezi tatsız bir hâl alır. Erkek erkeğe biraz vakit geçirmeye çıkan Pote ve Tony de sorunlarla karşılaşır.

Gordo'nun operasyonundaki bir muhbirin açığa çıkarılması, Teresa'nın ekibini kapsamlı bir plan yapmaya iter. Tony, babası hakkındaki acı gerçeği öğrenir.

Muhbiri durdurmak için fazla zamanları kalmayan Teresa ve Pote sert önlemlere başvurur. Lafayette tarafından sorgulanan Emilia zor bir seçimle karşı karşıya kalır.

Kelly Anne bir bankacının ihanetini keşfedince hesaplaşma vakti gelip çatar. Pote ve Teresa'nın desteğini alan Tony yeni bir hayata doğru adım atar. Bir trajedi yaşanır.

Korkunç bir sürpriz, geniş çaplı sonuçlar doğurur. Javier ve Boaz, Emilia yüzünden kanlı bir hesaplaşmaya girer.

İntikam peşindeki Teresa, ihanetlere ve ölüm tehditlerine rağmen katili bulup yaptıklarının bedelini ona ödetmeye çalışırken dişine göre bir rakiple karşılaşır.

Karma, itiraflar ve intikam, New Orleans'taki acımasız savaşın iki tarafı için de ölümcül sonuçlar doğurur.