Jessi, yatılı kampta aynı kulübeyi paylaştığı trans bireyle arkadaş olur. Nick ise iki en iyi arkadaşının arasında biraz fazla ortak nokta olduğunu fark eder.

Jessi aybaşı sorunlarıyla boğuşurken Nick diğer erkeklerle birlikte duşa girmekten kaçınmaya çalışır. Missy ise Atlanta'da kuzenleri tarafından baştan yaratılır.

Kampın son gününde yaşanan boşaltım sorunları, yetenek şovu ve bir flört hem kaosa hem de kalp kırıklıklarına yol açar. Evde ise Jay ve Lola havuz partisi verir.

Sekizinci sınıftakilerin çoktan çiftlere ayrıldığını gören Nick ve Andrew, yedinci sınıftan iki kızın ilgisini çekmeye çalışır. Jessi ise kent hayatına alışmaya çabalar.

11 Eylül Müzesine yapılan gezide Nick ve Andrew, Jessi ile buluşmak için sıvışır. Devon, Missy'ye kişilik değişimini öğretir. Koç Steve berbat bir sürprizle karşılaşır.

30 yıl sonraki gelecekte zengin ama yalnız yarışma sunucusu Nick, yok olmaktaki Dünya'dan kaçmaya hazırlanır. Ama önce yanında götüreceği kusursuz kişiyi bulmalıdır.

Bridgeton Ortaokulundaki çocuklar dört kısa filmle coşkulu rıza, kadınsal zevk, zorlama ve diğer benzer konuları keşfe çıkar.

Suçluluk duygusuyla kıvranan Andrew, dürtülerini bastırmaya çalışır. Annesi, Matthew'un mesajlarını okuduktan sonra kilisenin kek yarışmasına onunla katılmaktan vazgeçer.

Kappa Kappa Katliam tarafından düzenlenen tuhaf bir korku evi gezisi, tüm ekibi en büyük korkularıyla yüzleşmeye zorlar.

Bedeni kendini beğenmiş ikinci kişiliği tarafından ele geçirilen Nick, dostlarının ve Minnet Kurbağası'nın yardımıyla direnir. Matthew babasına cinsel kimliğini açıklar.